I'm In Love – Alexander Rybak (Ly Ly)
Gửi tặng em, cô gái dễ thương, có đôi mắt hiền và núm đồng tiền đáng yêu.
I’m In Love – Alexander Rybak
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
whistle…
I’m in love
No matter what they say, I don’t care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I’m a genius, I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
whistle…
I’m in love
No matter what they say, I don’t care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I’m a genius, I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
whistle…
I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
whistle…
I’m in love {whistle… I’m in love–fade
Lời dịch:
Mặc kệ người ta nói thế nào, tôi đang yêu
Tôi có cách làm của tôi bởi vì tôi đang yêu
Tôi không thể bỏ ra khỏi đầu bài hát đó
và cứ thế ngân nga giai điệu ngu ngơ đó cả ngày.
…
Mặc kề người ta nói thế nào, tôi không quan tâm
tôi hát (huýt sáo) mọi lúc mọi nơi
Bài hát con con này tôi viết cho mình tôi thôi
Tôi là thiên tài, cô ấy bảo thế và tôi đang yêu
Các bạn tôi nói tôi khùng, tôi vẫn ổn
Hàng xóm họ nhìn tôi chằm chằm, không bận tâm !
Bởi vì nụ cười ngọt ngào của cô ấy
Cô gái siêu thanh của tôi, tôi đang yêu.
By: Minh Tien – Tien Kenshin
Nguồn: https://hip-hop-music-classic.com
Xem thêm bài viết khác: https://hip-hop-music-classic.com/nhac/