[Vietsub] Nguyện Thanh Bình – Đa Lượng (OST Lang Gia Bảng 2 – Phong Khởi Trường Lâm)

Trans + Sub: Bơi Bơi

Chú thích:
*Y Hưng: Xuất phát từ “Nghi Lễ – Ký Tịch Lễ”, một tiếng hô mang ý nghĩa đau thương, thường dùng trong tế tự.

*Minh Đường là nơi đế vương hội kiến chư hầu thời Tần, thường cũng là nơi tiến hành tế tự.

*Đường Lê: Một loại cây có hoa màu vàng, cùng họ với cây Kerria, nở vào cuối xuân, Đường Lê còn tượng trưng cho huynh đệ.

*Cung tốt bị giấu đi (Lương cung tàng): Lấy ý trong câu phi điểu tận lương cung tàn, ý chỉ khi chim đã hết thì người ta giấu cung đi không dùng nữa, nghĩa bóng là dùng để nói công thần bị chính chủ tử của họ ruồng bỏ, phản bội.

ღ Video creator: @足下生风才怪

ღ Video source:

~ Vui lòng không reup và sử dụng cho mục đích thương mại. Cảm ơn các bạn đã theo dõi ~

~ Do not reup and use for commercial purposes. Thanks for watching ~

ღ ღ Facebook:

ღ ღ WordPress:

Nguồn: https://hip-hop-music-classic.com

Xem thêm bài viết khác: https://hip-hop-music-classic.com/nhac/